unplug (someone's) ears

Translations
arrêter de faire la sourde oreille
Definitions
To make someone aware of or alert to something they were previously unaware of, often by providing information or insight.